Organic Urbanism

Faz ja um tempo imagino, e cada vez mas realistamente uma nova forma de cidade, amante da terra, como expressão de uma nova organização urbana e social. Esta nova forma de urbanismo, que inclui ambitos atê trascendentais na sua realizaçâo, nasceu como Ficção numa novela que intento escrever, mas tem coqueteado tanto com o realismo, e virado tanto uma maravilha no seu concepto que não posso fazer menos que compartilhar ela con vocês. Pretendo mostrar aqui umas outras invenções minhas e de outros que possibilitam sonhar cada vez mas convencidamente num futuro feliz e em armonia com o universo e a natureza.

Since some time ago I imagine, and each time more realistically, a new concept of city, earth-lover, as the expression of a new urban and social organization. This new way of making urbanism, that includes even transcending issues on its realization, was born as science fiction in a novel I still try to finish, but then it flirted so much with realism that I can not do less than share it with you all. I pretend here to show another inventions, of mine and others, that enable dreaming each time more convincedly of a happy future, in harmony with the universe and nature.

Desculpe, ainda estou elaborando este Blog.
Sorry I´m still working on this Blog.
Disculpe, todavia estoy trabajando en este Blog.
Entschuldigen Sie, bitte, Ich arbeite immer noch mit diesen Blog.